Text this: Reconciling opposite trends in the observed and simulated equatorial Pacific zonal sea surface temperature gradient