Text this: Epigenetic diversity of genes with copy number variations among natural populations of the three‐spined stickleback