Text this: Control of COVID‐19 Outbreaks under Stochastic Community Dynamics, Bimodality, or Limited Vaccination