Text this: Evaluating the Role of Mechanical Connections and Reinforcements in Modular Timber Beam Behaviour