Text this: Physical foundations determining spectral characteristics measured in Bragg gratings subjected to bending