Text this: From local resynchronization to global pattern recovery in the zebrafish segmentation clock