Text this: Congestion Control in Molecular Cyber-Physical Systems