Text this: M-hyponormality in several variables operator theory