Text this: Chemical Glycosylation and Its Application to Glucose Homeostasis-Regulating Peptides