Text this: Quantifying and tracing information cascades in swarms.