Text this: Cavity tuning and beam commissioning of the radio-frequency quadrupole linac for a transportable neutron source