Text this: Phraseological Units and Idioms, East and West and Where Do We Stand