Text this: Links between the three-dimensional movements of whale sharks (Rhincodon typus) and the bio-physical environment off a coral reef