Text this: Precipitation nowcasting using transformer-based generative models and transfer learning for improved disaster preparedness