Text this: Physics of crystal lattices and plasma; analytical and numerical simulations of the Gilson–Pickering equation