Text this: Biosynthesis of Indigo Dyes and Their Application in Green Chemical and Visual Biosensing for Heavy Metals