Text this: Combining Data Assimilation with Machine Learning to Predict the Regional Daily Leaf Area Index of Summer Maize (<i>Zea mays</i> L.)