Text this: Separation axioms via novel operators in the frame of topological spaces and applications