Text this: Differential inclusions and exact penalties