جهود تمام حسان في ترجمة المؤلَّفات الغربية: قراءة في مؤلَّفات اللسانيات والفكر العربي التراثي
يحاول هذا البحث، كما يبدو من عنوانه، أن يقدم دراسةً وصفية مركَّزةً للجهود التي بذلها تمام حسان في مجال ترجمة ما كتبه المؤلفون الغربيون في ميدان اللسانيات الحديثة وكذلك في ميدان الفكر العربي التراثي. وهو يهدف من وراء ذلك إلى الوصول إلى غاية واحدة فقط، وهذه الغاية هي تقديم تصور واضح لهذه الجهود، يحدد...
| Published in: | Al-Lisaniyyat |
|---|---|
| Main Author: | Khaled Aladwani |
| Format: | Article |
| Language: | Arabic |
| Published: |
Scientific and Technological Research Center for the Development of the Arabic Language
2020-12-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.crstdla.dz/ojs/index.php/allj/article/view/103 |
Similar Items
اللّسانیات العربیّة عند تمّام حسّان بین التّأصیل والحداثة ـــ المستوى الصّوتی أنموذجًاــ
by: سمیرة عبدالمالک, et al.
Published: (2021-03-01)
by: سمیرة عبدالمالک, et al.
Published: (2021-03-01)
نظرات في البحث عند د.تمّام حسّان
by: منى طعمة
Published: (2021-12-01)
by: منى طعمة
Published: (2021-12-01)
تقسيم الكلمة: تمام حسان نموذجًا
by: عزت عبدالموجود على السيد
Published: (2024-10-01)
by: عزت عبدالموجود على السيد
Published: (2024-10-01)
الدرس النحوي عند تمام حسان وعبد الرحمن أيوب بين الشكل والدلالة
by: محمد أحمد محمد أبوبكر
Published: (2025-01-01)
by: محمد أحمد محمد أبوبكر
Published: (2025-01-01)
الاستصحاب النحوي أسسه وأقسامه عند تمام حسان دراسة تحليلية
by: Mabrouk Barakat
Published: (2018-06-01)
by: Mabrouk Barakat
Published: (2018-06-01)
أدلة الكشف عن المعنى النحوي عند النّحاة المحدَثين تمام حسان ومحمد عبد العزيز عبد الدايم أنموذجا
by: Ali Benfettacha
Published: (2021-12-01)
by: Ali Benfettacha
Published: (2021-12-01)
اللسانيات العربية والغربية - التأثير والتأثر
by: كاظم خشان
Published: (2023-09-01)
by: كاظم خشان
Published: (2023-09-01)
ما تفرد به تمام حسان في بيان النص القرآني إعداد الدکتور/ علاء دسوقي أحمد علي أستاذ النحو والصرف والعروض المشارک في قسم اللغة العربية، کلية الآداب والفنون، جامعة حائل، المملکة العربية السعودية. البريد / dr.desouky73@hotmail.com
Published: (2021-04-01)
Published: (2021-04-01)
أساليب (إذا) في شعر حسان بن ثابت رضي الله عنه (دراسة نحوية تطبيقية)
by: خالد آدم موسى
Published: (2023-03-01)
by: خالد آدم موسى
Published: (2023-03-01)
من فن المدح في شعر حسان بن ثابت : دراسة في خصائصها البلاغية
by: عبدالصبور السيد على
Published: (2018-01-01)
by: عبدالصبور السيد على
Published: (2018-01-01)
(سكيت ولتروليم) واتجاهاته في اللسانيات
by: Choukri Sayid Elkhaloui
Published: (1973-12-01)
by: Choukri Sayid Elkhaloui
Published: (1973-12-01)
التوليد في اللسانيات الحديثة
Published: (2017-07-01)
Published: (2017-07-01)
الصورة الفنية في شعر حسان بن ثابت
by: افكار الكرعاوي
Published: (2023-09-01)
by: افكار الكرعاوي
Published: (2023-09-01)
نحو معجم عربي مختص في اللسانيات العرفانية
by: Ichrak Meslem
Published: (2022-12-01)
by: Ichrak Meslem
Published: (2022-12-01)
وظائف الحجاج في شعر أبي تمام "دراسة تداولية"
by: فاطمة صالح عبدالعزيز العلياني
Published: (2022-01-01)
by: فاطمة صالح عبدالعزيز العلياني
Published: (2022-01-01)
استعارات أبي تمام في ضوء عمود الشعر
by: أحمد علي عبدالعزيز يوسف
Published: (2016-01-01)
by: أحمد علي عبدالعزيز يوسف
Published: (2016-01-01)
بلاغة الصورة البيانية في شعر السرايا والبعوث عند حسان بن ثابت
by: عبد الغاني بارش
Published: (2018-06-01)
by: عبد الغاني بارش
Published: (2018-06-01)
توظيف اللسانيات الحاسوبية في خدمة الدراسات اللغوية العربية جهودٌ ونتائج
by: Abd rahmane Ben hacen el aaref
Published: (2007-12-01)
by: Abd rahmane Ben hacen el aaref
Published: (2007-12-01)
مفهوم "اللسانيات" في النظرية الخليلية الحديثة
by: Zoulikha Sedira
Published: (2020-12-01)
by: Zoulikha Sedira
Published: (2020-12-01)
الاختيار الشعري في ديوان الحماسة لأبي تمام
by: توفيق مساعدية
Published: (2017-12-01)
by: توفيق مساعدية
Published: (2017-12-01)
قراءة في اللسانيات العرفانية A Study in Gnostic Linguistics
by: أمل ساهر عبد الله الزهراني
Published: (2026-02-01)
by: أمل ساهر عبد الله الزهراني
Published: (2026-02-01)
الحقول الدلالية في قصيدة فتح عموريّة لأبي تمام
by: عبدالله علي جابر الکريبي المري
Published: (2021-04-01)
by: عبدالله علي جابر الکريبي المري
Published: (2021-04-01)
التجريب في شعر أبي تمام فتح آفاق شعرية جديدة
by: سميرة بوجرة
Published: (2018-09-01)
by: سميرة بوجرة
Published: (2018-09-01)
صورة الإسلام في الآداب الغربية
by: ميلود عبيد منقور
Published: (2005-03-01)
by: ميلود عبيد منقور
Published: (2005-03-01)
أسئلة اللسانيات والمعرفية والتربية في المشروع العلمي للأستاذ الدكتور مصطفى بوعناني
by: خالد الانصاري, et al.
Published: (2025-03-01)
by: خالد الانصاري, et al.
Published: (2025-03-01)
الزيادة بين التراث العربي والدراسات اللسانيات الحديثة
by: Assist. Lect. Ahmed Ghanem Abdulhamza
Published: (2020-08-01)
by: Assist. Lect. Ahmed Ghanem Abdulhamza
Published: (2020-08-01)
قراءة سيميائية في قصيدة (أبو تمام وعروبة اليوم) للبردوني
by: عبد الله محمد عبد ربه الفروي
Published: (2023-12-01)
by: عبد الله محمد عبد ربه الفروي
Published: (2023-12-01)
إسهام اللغة في سير التحقيقات الجنائية... مقاربة على ضوء اللسانيات القضائية
by: عبدالعزيز صابر
Published: (2024-02-01)
by: عبدالعزيز صابر
Published: (2024-02-01)
دور اللسانيات النصية في تعليمية الترجمة
by: Kahina Touat
Published: (2019-12-01)
by: Kahina Touat
Published: (2019-12-01)
دراسة أدائية عزفية لسماعي بيات حسان اسكاف على آلة القانون واستنباط تمارين ذات أداء تكنيكي سريع على الآلة.
by: رائده علوان
Published: (2024-04-01)
by: رائده علوان
Published: (2024-04-01)
دور موريتانيا في نزاع الصحراء الغربية (1975-1978) " دراسة تاريخية "
by: لمياء صفاء حسن
Published: (2023-01-01)
by: لمياء صفاء حسن
Published: (2023-01-01)
مدخل إلى علم اللسان الحديث(4): أثر اللسانيات في النهوض بمستوى مدرسي اللغة العربية
by: Abderrahmane Hadj Saleh
Published: (1973-12-01)
by: Abderrahmane Hadj Saleh
Published: (1973-12-01)
مفهوم الخواء الروحي في الحضارة الغربية عند محمد أسد
by: سامية صادق سليمان
Published: (2025-10-01)
by: سامية صادق سليمان
Published: (2025-10-01)
مراجعة كتاب اللسانيات البينية
by: Abdul Salam Hamed
Published: (2022-12-01)
by: Abdul Salam Hamed
Published: (2022-12-01)
القواسم المشتركة في ديوان الحماسة لأبي تمام وشاهنامة للفردوسي
by: Mahdi Mohammadi, et al.
Published: (2021-08-01)
by: Mahdi Mohammadi, et al.
Published: (2021-08-01)
العتبـــات في نص (نظام روما الأساسي) : دراسة في ضوء اللسانيات الجنائيــــة
by: يونس العبادي, et al.
Published: (2024-06-01)
by: يونس العبادي, et al.
Published: (2024-06-01)
نحوَ تصوّرٍ جدِيدٍ لتدرِيسِ النّحوِ والصّرفِ في ضوءِ اللسانياتِ الحديثةِ
by: مصطفى مخليص
Published: (2025-02-01)
by: مصطفى مخليص
Published: (2025-02-01)
رفع الكفاءة اللسانية للنص التعليمي: دراسة في ضوء اللسانيات التعليمية
by: محمد إبراهيم أحمد الشافعي
Published: (2023-06-01)
by: محمد إبراهيم أحمد الشافعي
Published: (2023-06-01)
جلوه های قرآنی و معنوی در شعر حسان بن ثابت انصاری و تزیینات معماری قرون اولیه اسلامی
by: فاطمه حسینی, et al.
Published: (2024-02-01)
by: فاطمه حسینی, et al.
Published: (2024-02-01)
دراسة الاستعارة في ضوء اللسانيات العرفانية
by: Asia Amrani
Published: (2021-10-01)
by: Asia Amrani
Published: (2021-10-01)
Similar Items
-
اللّسانیات العربیّة عند تمّام حسّان بین التّأصیل والحداثة ـــ المستوى الصّوتی أنموذجًاــ
by: سمیرة عبدالمالک, et al.
Published: (2021-03-01) -
نظرات في البحث عند د.تمّام حسّان
by: منى طعمة
Published: (2021-12-01) -
تقسيم الكلمة: تمام حسان نموذجًا
by: عزت عبدالموجود على السيد
Published: (2024-10-01) -
الدرس النحوي عند تمام حسان وعبد الرحمن أيوب بين الشكل والدلالة
by: محمد أحمد محمد أبوبكر
Published: (2025-01-01) -
الاستصحاب النحوي أسسه وأقسامه عند تمام حسان دراسة تحليلية
by: Mabrouk Barakat
Published: (2018-06-01)
