Text this: TeamWellX: Leveraging genetic algorithms to optimize team health and well-being toward sustainable game development and strategy