Text this: Improved Probabilistic Modeling of Multi-Site Fatigue Cracking