Text this: BioBERT-powered synergy: advanced bibliometric and molecular insights into prostate cancer bone metastasis