Text this: Reliable River Microplastic Monitoring Using Innovative Fluorescence Dyes—A Case Study