Text this: Steering Mirror System with Closed-Loop Feedback for Free-Space Optical Communication Terminals