Text this: Tiny Machine Learning and On-Device Inference: A Survey of Applications, Challenges, and Future Directions