Text this: Reduced density matrix sampling: Self-consistent embedding and multiscale electronic structure on current generation quantum computers