Text this: Smooth or shock: Universality in closed inhomogeneous driven single file motions