Abbreviations in English Shipbuilding Terminology and Their Translation into Romanian

Abbreviations represent a substantial element in the English and Romanian word stock as well as in their shipbuilding terminologies. This paper is an analysis of the English abbreviations and their Romanian versions in an attempt to assess the availability of the latter language to shipbuilding Ang...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Translation Studies: Theory and Practice
Main Author:	Floriana Popescu
Format:	Article
Language:	English
Published:	Yerevan State University 2021-06-01
Subjects:	ark acronyms alphabetisms shortenings borrowings
Online Access:	https://journals.ysu.am/index.php/transl-stud/article/view/6885

Similar Items

Structural and semantic features of abbreviations in the tourism terminology (based on the English language)
by: E. N. Skhalyakho, et al.
Published: (2025-04-01)

Structural features and specifics of abbreviations in the professional discourse (vocabulary of the nuclear industry reviewed)
by: N. B. Feldman
Published: (2020-09-01)

ABBREVIATION IN THE TERMINOLOGY ON THE MATERIAL OF LEGAL ENGLISH
by: Elena P. Efremova, et al.
Published: (2022-12-01)

The The techniques of introducing English acronyms in the Polish medical texts: a corpus-based study
by: Marian Żmigrodzki
Published: (2024-11-01)

Translating acronyms of “Designated Survivor” into Romanian
by: Attila Imre
Published: (2022-05-01)

Inconsistency of translating medical abbreviations and acronyms into the Arabic language
by: Siddig Mohammed
Published: (2022-09-01)

Abbreviations and Acronyms: The Case of Tlhalosi ya Medi ya Setswana
by: Joyce T. Mathangwane
Published: (2015-11-01)

A retrospective clinical audit: Use of abbreviations in written informed consent of anaesthesia for elective oncosurgeries
by: Solanki Rekha Nileshbhai, et al.
Published: (2025-01-01)

(De)Coding of Abbreviations from the Last Two Decades
by: Teodora Ilieva
Published: (2023-03-01)

Toward standard abbreviations and acronyms for use in articles on aortic diseaseCentral MessagePerspective
by: Zachary G. Perez, BA, et al.
Published: (2022-06-01)

Poetics of Abbreviations in the Early Creation of V. Pelevin
Published: (2013-04-01)

How to Abbreviate Questionnaires and Avoid the Sins?
by: Paweł Kleka, et al.
Published: (2018-08-01)

Traduction des sigles dans le contexte audiovisuel – un dialogue réussi ?
by: Paulina Borowczyk
Published: (2012-01-01)

Abbreviations in SMS Messages in the Bosnian Language
by: Halid Bulić
Published: (2024-07-01)

For the love of acronyms: An analysis of terminology and acronyms used in AAI research 2013–2023
by: Freya L.L. Green, et al.
Published: (2024-07-01)

Ethnic/Racial Terminology as a Form of Representation: A Critical Review of the Lexicon of Collective and Specific Terms in Use in Britain
by: Peter J. Aspinall
Published: (2020-08-01)

English and Romanian Words of Ukrainian Origin in Tourism Promotion
by: Iasmina Iosim, et al.
Published: (2023-09-01)

Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
by: Hanan Hasan Abdul-Razzaq
Published: (2020-03-01)

TRADUCCIÓN DE ACRÓNIMOS Y SIGLAS EN TEXTOS MÉDICOS DE CARDIOLOGÍA / Translation of acronyms and initialisms in medical texts on cardiology
by: Ana V. Fernández Peraza, et al.
Published: (2013-01-01)

Lexico-Grammatic Features of Sport Texts in Modern English Mass Media
by: Viktoria A. Razhina
Published: (2018-03-01)

De la acronim la jocul de cuvinte: explorarea efectului comic al retroacronimelor (în limba franceză)
by: Angela GRĂDINARU
Published: (2024-06-01)

ARK - Решение за постоянен идентификатор за онлайн изданието на списание “Българска неврология”
by: Cyril Kamburov
Published: (2024-11-01)

A CLASSIFICATION OF BORROWINGS: OBSERVATIONS FROM ROMANIAN/ENGLISH CONTACT
by: Arina GREAVU
Published: (2013-11-01)

ANALYSIS OF BEHAVIOR IN WORK
by: ROMANESC MARCEL LAURENTIU
Published: (2014-05-01)

Genetics and acronyms
by: Giovanni Corsello
Published: (2014-10-01)

Abréviations, sigles et acronymes utilisés dans le langage économique
by: Tomescu Ana-Marina
Published: (2019-12-01)

English Acronyms in Indonesian School Events
by: Rio Rini Diah Moehkardi
Published: (2021-08-01)

Morphological assimilation of borrowed terminology (on the example of terminological units, borrowed from French)
by: Kaneeva Anna Vitalievna
Published: (2015-06-01)

iPSC Technology: An Innovative Tool for Developing Clean Meat, Livestock, and Frozen Ark
by: Rajneesh Verma, et al.
Published: (2022-11-01)

A Myth for the Sixth Mass Extinction: Telling Noah’s Story during a Climate Crisis
by: Nancy Menning
Published: (2022-03-01)

Anglicisms and loanwords: The contribution of English exemplified by contemporary Italian tourist terminology
by: Alla G. Sokolova
Published: (2020-06-01)

ACRONYMS IN TITLE WRITING OF STUDENT CREATIVITY PROGRAMS 2018
by: Margono Margono, et al.
Published: (2020-10-01)

Self-acronyms in election advertising discourse: rhetorical study
by: Fahrudin Eko Hardiyanto
Published: (2024-08-01)

Bahasa slang positif vs negatif pada gen z di Sumatera Barat
by: Sonya Sri Amelia, et al.
Published: (2024-06-01)

Frequency of prototypical acronyms in American TV series
by: Imre Attila
Published: (2023-12-01)

CONSIDERAȚII GENERALE ASUPRA ABREVIERII CA FENOMEN LINGVISTIC (incursiune diacronică)
by: Victoria POPA
Published: (2018-05-01)

Acronyms and neighboring categories in the language of photography
by: Iryna Mykytka
Published: (2022-12-01)

Alphabets used for Kazakh by İlminsky
by: Mesut
Published: (2024-06-01)

Scripts and Politics in the USSR
by: Vladimir Mikhajlovich Alpatov
Published: (2017-11-01)

Amsalu Tefera, The Ethiopian Homily on the Ark of the Covenant: Critical Edition and Annotated Translation of Dǝrsanä Ṣǝyon
by: Massimo Villa
Published: (2018-03-01)