Text this: Beam energy dependence of the linear and mode-coupled flow harmonics in Au+Au collisions