Text this: Real-space effects of a quench in the Su–Schrieffer–Heeger model and elusive dynamical appearance of the topological edge states