Text this: AI usage among medical students in Palestine: a cross-sectional study and demonstration of AI-assisted research workflows