Text this: Machine Noise—Experimental Study of the Local Environmental Correction for the Emission Sound Pressure Level