Text this: Identifying DNA methylation in a nanochannel