Text this: Predicting and Reinforcing the Critical Buckling Loads of Flexible Corrugated Panels