Text this: TinyEP: TinyML-Enhanced Energy Profiling for Extreme Edge Devices