Text this: Vortex formation and dynamics of defects in active nematic shells