Text this: Multiplicity for a strongly singular quasilinear problem via bifurcation theory