Text this: Physical limits to meltwater penetration in firn