Text this: The ELM Survey South. II. Two Dozen New Low-mass White Dwarf Binaries