Text this: How Do the Velocity Anisotropies of Halo Stars, Dark Matter, and Satellite Galaxies Depend on Host Halo Properties?