Text this: Complex Drivers of Riparian Soil Oxygen Variability Revealed Using Self‐Organizing Maps