Text this: Generation and Detection of Continuous Variable Quantum Vortex States via Compact Photonic Devices