Text this: Engineering nodal topological phases in Ising superconductors by magnetic superstructures