Empirični pristopi k razločevanju med neparemiološkimi in paremiološkimi stavčnimi frazemi
Za raziskovanje meje med paremiološkim in neparemiološkim spektrom lahko uporabimo nekatere sociolingvistične in korpusne pristope. Najprej nas zanima, ali je med govorci in raziskovalci določena skupina frazemov žanrsko uzaveščena ali ne. Potem se osredotočamo na semantične in pragmatične sestavine...
| Published in: | Jezikoslovni zapiski |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Czech |
| Published: |
ZRC SAZU, Založba ZRC
2018-07-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/6950 |
| Summary: | Za raziskovanje meje med paremiološkim in neparemiološkim spektrom lahko uporabimo nekatere sociolingvistične in korpusne pristope. Najprej nas zanima, ali je med govorci in raziskovalci določena skupina frazemov žanrsko uzaveščena ali ne. Potem se osredotočamo na semantične in pragmatične sestavine, pogostnost v jezikovnem korpusu in na prisotnost ali odsotnost tipičnih paremioloških uvajalnih sredstev. Tako poskušamo raz‑likovati med enotami, ki spadajo na rob paremiološkega spektra, in tistimi, ki spadajo na rob neparemiološkega spektra stavčne frazeologije. S tem predlagamo empirično ločnico med reki in neparemiološkimi stavčnimi frazemi. |
|---|---|
| ISSN: | 0354-0448 1581-1255 |
