Text this: Bioactive Naphthoquinone and Phenazine Analogs from the Endophytic <i>Streptomyces</i> sp. PH9030 as α-Glucosidase Inhibitors