Text this: Functionalizing Fe adatoms on Cu(001) as a nanoelectromechanical system