Text this: Asymptotic behavior of a generalized functional equation