Text this: Manufacturability-Based Design Optimization for Directed Energy Deposition Processes