Text this: Magneto-transport and thermal properties of the Yukawa potential in cosmic string space-time